Ne mogu da ti kažem koliko sam razoèaran što te vidim ovde.
Jen mě mrzí, že jsi to udělala ty, a ne já.
Žao mi je samo što si to uèinila ti, a ne ja.
Taky mě mrzí, že jste měl někdy studený jídlo a čekal na kafe.
Извини за сваки пут када ти је храна била хладна, или када си чекао.
Moc mě mrzí, že studená válka skončila a vy týpci z CIA jste ted' bez práce v Afghánistánu, Rusku, Iránu nebo čert ví kde, ale tohle není Střední východ.
Žao mi je što je hladni rat završen... i što svi vi mali gospodari svemira, CIA tipovi... nemate posla u Avganistanu ili Rusiji... ili Iranu ili bilo gde do ðavola... ali ovo nije Srednji Istok.
To mě mrzí, že jsem o to přišel.
Žao mi je što sam propustio.
Opravdu mě moc mrzí, že vám to říkám právě já.
Стварно ми је жао што вам ја ово морам рећи.
Trochu mě mrzí, že to říkám, ale...byla to opravdu sranda.
Nekako mi je žao da to kažem ali... ovo je nekako baš zabavno.
A moc mě mrzí, že jsem zkazil naše druhé třetí výročí.
I jako mi je žao što sam uništio našu drugu treæu godišnjicu.
Vážně mě mrzí, že sem ti nezavolala zpátky.
Oprosti što ti se nisam javila.
Moc mě mrzí, že jsem se s tebou rozešla.
Извини што сам раскинула са тобом.
Pověz mu, že mě mrzí, že tam nemohu být.
Kaži mu da mi je žao što nisam tamo.
Mě mrzí, že jsem někoho takovýho přijala.
Ja sam ona kojoj je žao što te je zaposlila.
Odvádíte kus dobré práce a mě mrzí, že nedělám co mám, a že stále nad něčím reptám.
Radite sjajan posao, i meni je jako žao što ne obavljam sve svoje kuċne poslove i što se toliko mnogo žalim.
Za prvé mě mrzí, že jsem plivnul na Sunnyho.
Prvo, izvini što sam pljunuo na Sanija.
Také trochu, že jsem byla přistižena, ale hlavně mě mrzí, že jsem to řekla.
A malo mi je i žao što sam uhvaæena, ali najviše zato što sam to rekla.
Moc mě mrzí, že ti to vůbec nepomůže s pokračováním toho tvého ďábelského plánu.
Стварно ми је жао што нећу бити од помоћ у твом болесном плану, последицама.
Mrzí, že jsem nemohl jít s tebou, ale nechtěl jsem odbýt Matthewa.
Izvini što nisam išao, nisam mogao da odložim Metjua.
Také mě velmi mrzí, že váš synovec uhořel při té strašlivé nehodě.
Ponovo vam izražavam saucesæe što vam je neæak izgoreo u onoj groznoj nesreæi.
Taky mě mrzí, že jsem vás všechny nepoznala blíž.
Da sam vas bar mogla sve bolje upoznati.
Jsem tak ráda, že budeme sousedky přes chodbu, ale moc mě mrzí, že je to proto, že se ti rozpadl vztah.
Tako mi je drago što æeš biti u uèionici nasuprot moje, ali tako mi je žao što si prekinula vezu.
Akorát mě mrzí, že musíme odjet.
Nekako je grozno što moramo otiæi. -Ne i ja.
Opravdu mě mrzí, že tu nemůžeme být na tvoje narozeniny.
Mnogo mi je krivo što neæemo biti ovde za tvoj roðendan.
Jen mě mrzí, že tohle musíš dělat.
Vidi, stvarno ne volim da te gledam da ovo radiš.
Určitě tě mrzí, že jsi přišel sám.
Kladim se da bi volio da nisi došao sam.
Moc mě mrzí, že jsem na tebe křičel.
Hej, mnogo mi je žao što sam vikao na tebe.
Moc mě mrzí, že jsem tě opustila.
Jako mi je žao što sam te ostavila.
Moc mě mrzí, že jsem se tě pokusil zabít, zlato.
što sam te pokušao ubiti, draga.
Hannah, moc mě mrzí, že jsem zmeškal tvé vystoupení.
Hannah, jako mi je žao što sam propustio tvoj nastup.
Josephe, hrozně mě to mrzí, že nesu tak strašné zprávy.
Joseph, stvarno mi je žao uruèiti ovako loše novosti.
Jen mě mrzí, že tu s námi dnes neoslavuje i Robert.
Jedino mi je žao što Robert nije ovdje i ne slavi s nama.
Myslel jsem tím, že mě mrzí, že jsem tu pro tebe nebyl, protože jsem tu být měl.
Htjela sam reći, Žao mi je što Nisam bio tu za tebe,, jer sam trebao su bili.
Jen mě mrzí, že to nevyšlo.
Žao mi je što nije išlo.
Vole. Hrozně mě mrzí, že jsem býval homofobní.
Druže, žao mi je što sam bio homofon.
Poslyšte, moc mě mrzí, že jste byl svědkem této nepříjemnosti, kterou způsobil náš nezvaný host.
Žao mi je što ste morali svedoæiti ovoj neugodnosti zbog našeg nepozvanog gosta.
Chtěla jsem jen říct, že mě opravdu mrzí, že jsem tě tam nechala.
Знам. Само сам хтела да кажем да ми је заиста жао што сам те оставила тамо.
Melanie, moc mě mrzí, že jsem ti znepříjemnil pracovní den.
Bok, Melanie. Žao mi je stvorio sam neprijateljsko radno okruženje za tebe.
Moc mě mrzí, že jsem tě zklamala.
TAKO MI JE ŽAO ŠTO SAM TE IZNEVERILA.
Moc mě mrzí, že jsem tam s tebou včera nebyla, Melanie.
Doista mi je žao što nisam bila tamo uz tebe juèer, Melanie.
A moc mě mrzí, že jsem ten prsten ztratila, ale nikdy bych si ho nesundala záměrně.
I tako mi je žao što sam izgubila prsten, ali Ja ga nikad, nikad, nikad skinula bez namere.
Tolik mě mrzí, že tu nemůžu zůstat, abych tě vyřídila sama.
Veoma mi je žao što ne mogu da ostanem, da te sama dokrajèim.
Moc mě mrzí, že jsem ti ublížil.
Tako mi je žao što sam te povredio, Ana Mej.
Tolik mě mrzí, že ti tohle udělal.
Žao mi je što ti je to uradio.
Tati, moc mě mrzí, že jsem ti to neřekla dřív.
Tata, tako mi je žao što ti nisam prije rekla.
To mě nesmírně mrzí, že máte v pokoji průvan.
Jako mi žao zbog promaje u tvojoj sobi.
Moc mě mrzí, že nás kvůli mně vyhodili.
ŽAO MI JE ŠTO SMO OTPUŠTENE, ZBOG MENE.
Strašně mě mrzí, že jsem všechny vyděsila, když jsem takhle zmizela.
Znam, zaista mi je žao što sam vas sve zabrinula kada sam tako nestala.
Moc mě mrzí, že jdu pozdě.
Ја-жао ми је што сам закаснио.
0.62964606285095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je što si morala da proðeš kroz to. 